Bu yazıda, paratiroid adenoma bağlı primer hiperparatiroidinin (PHPT) yol açtığı oldukça nadir bir akut pankreatit olgusu sunuldu. Yirmi yedi yaşında erkek hasta şiddetli karın ağrısı, bulantı ve kusma ile hastanemize başvurdu. Hasta hiperkalsemi ile ilişkili semptomlar ve pankreatit tanısı ile acil serviste takip edilmekte idi. Biyokimyasal bulgular PHPT’yi destekliyordu. Sintigrafide tiroid bezinin sol lob altında artmış fokal aktivite saptandı. Hastaya paratiroid adenom ön tanısı ile minimal invasiv paratiroidektomi yapıldı. Histopatolojik incelemede paratiroid adenom tanısı doğrulandı. Hastanın klinik takiplerinde serum kalsiyum düzeyleri normaldi. Bir yıllık takip sürecinde nüks veya ilişkili komplikasyon gözlenmedi. Olgumuzda minimal invaziv paratiroidektomi ile klinik iyileşme sağlandı. Nonbiliyer, nonalkolik akut pankreatitli hastalarda, akut pankreatit ve paratiroid adenom arasındaki ilişki ayırıcı tanıda düşünülmelidir.

In this article, we present a very rare case of acute pancreatitis caused by parathyroid adenoma-induced primary hyperparathyroidism (PHPT). A 27-year-old male was admitted to our hospital with severe abdominal pain, nausea and vomiting. He was under follow-up in the emergency room with the diagnosis of pancreatitis and symptoms associated with hypercalcemia. Biochemical findings suggested PHPT. Scintigraphy showed an increased focal activity under the left lobe of the thyroid gland. The patient underwent minimal invasive parathyroidectomy with preliminary diagnosis of parathyroid adenoma. Histopathological examination confirmed the diagnosis of parathyroid adenoma. The patient had normal serum calcium levels during the clinical follow-up. No recurrence or related complications were reported during one-year follow-up. Clinical improvement was provided by minimal invasive parathyroidectomy in our case. The relationship between acute pancreatitis and parathyroid adenoma should be kept in mind in the differential diagnosis in patients with non-biliar, non-alcoholic acute pancreatitis.